Préface de Diana Mukpo

Je suis ravie de pouvoir dire quelques mots du merveilleux livre que Fabrice Midal a consacré à Chogyam Trungpa, mon mari, et à son œuvre. Il est tout à fait extraordinaire qu'un portrait aussi clair, juste et chaleureux de l'existence et des réalisations de Chogyam Trungpa ait été brossé par quelqu'un qui ne l'a jamais rencontré. Pour autant que je sache, tout ce qu'à écrit Fabrice ici est complètement pertinent. C'est précisément l'ouvrage sur Chogyam Trungpa dont on avait besoin depuis longtemps, je suis convaincue que c'est absolument ce que Rinpoché aurait voulu voir écrit sur ses enseignements et ses réalisations majeures. Mon mari a utilisé avec tellement de brio beaucoup de vecteurs différents pour exprimer ses enseignements. Rinpoché a démontré que l'esprit éveillé peut être manifesté de nombreuses manières, à travers diverses formes artistiques, aussi bien que dans toutes les formes et tous les détails de la vie quotidienne. Son approche a rendu le bouddhadharma accessible à toutes sortes de gens qui ont des intérêts différents dans leur vie. Aussi bien est-ce un trait notoire des enseignements Vajrayana que l'engagement plénier en toute chose dans notre monde. Mon mari y excellait magistralement, et Fabrice Midal a magnifiquement saisi cette qualité dans son livre. De la part de ma famille et en mon nom propre, je souhaite féliciter Fabrice Midal et le remercier d'avoir écrit ce livre, je suis très impressionnée par l'ampleur et la qualité de la recherche qu'il a menée. Il a vraiment fouillé chaque recoin de la vie de Rinpoché. Il est clair que Fabrice a déployé une énergie considérable dans ce projet ; les résultats sont là. Il est intéressant que le premier livre sur la vie de mon mari ait été écrit en français, une langue qu'il ne parlait pas. Cela démontre la portée de ses enseignements et de son influence. J'espère que Trungpa sera traduit et publié en une multitude de langues, de même que, j'en suis sûre, il intéressera une foule de gens, aussi bien ceux qui ont connu mon mari et étudié avec lui que le nombre de ceux qui ne l'ont jamais rencontré. Je crois que, comme moi, les lecteurs vont y trouver du secours, de la joie et de l'évell.

Avec les bénédictions des Mukpo, je demeure Diana Judith Mukpo.

Providence, Rhode Island. 27 décembre 2001.